ஊக்கம் மிகுந்தவன் (காலத்தை எதிர்பார்த்து) அடங்கியிருத்தல், போர் செய்யும் ஆட்டுக்கடா தன் பகையைத் தாக்குவதற்காகப் பின்னே கால்வாங்குதலைப் போன்றது.

By self-restraint stalwarts keep fit
Like rams retreating but to butt.

49_காலம்_அறிதல்     49_Knowing_proper_time

486    

உணவும் உடையும் எஞ்சி நிற்கும் மற்றவையும் எல்லா உயிர்களுக்கும் பொதுவானவை ; மக்களின் சிறப்பியல்பாக விளங்குவது நாணுடைமையே ஆகும்.

Food, dress and such are one for all
Modesty marks the higher soul.

102_நாண்_உடைமை     102_Sensitiveness_to_shame

1,012    

ஒருவனுக்கு ஊதியம் என்று சொல்லப்படுவது, அறிவில்லாதவருடன் செய்துகொண்ட நட்பிலிருந்து நீங்கி அவரைக் கைவிடுதலாகும்,

Keep off contacts with fools; that is
The greatest gain so say the wise.

80_நட்பு_ஆராய்தல்     80_Testing_friendship

797    

எல்லா உயிர்களும் ஊனாலாகிய உடம்பை இருப்பிடமாகக் கொண்டவை; சால்பு என்பது, நாணம் என்று சொல்லபடும் நல்ல தன்மையை இருப்பிடமாகக் கொண்டது.

All lives have their lodge in flesh
Perfection has its home in blush.

102_நாண்_உடைமை     102_Sensitiveness_to_shame

1,013    

ஒப்புரவினால் உலகம் வாழுமாறு விரும்பும் பேரறிவாளியின் செல்வம், ஊரார் நீருண்ணும் குளம், நீரால் நிறைந்தாற் போன்றது.

The wealth that wise and kind do make
Is like water that fills a lake.

22_ஒப்புரவு_அறிதல்     22_Duty_to_society

215    

இடையூறு வருவதற்கு முன்பே நீக்குதல், வந்தபின் தளராமை ஆகிய இந்த இரண்டினது வழியே வினைத் திட்பம் பற்றி ஆராய்ந்தவரின் கொள்கையாம்.

Shun failing fuss; fail not purpose
These two are maxims of the wise.

67_வினைத்_திட்பம்     67_Powerful_acts

662    

சால்பு என்னும் தன்மைக்குக் கடல் என்று புகழப் படுகின்றவர், ஊழிக்காலத்தின் வேறுபாடுகளே நேர்ந்தாலும் தாம் வேறுபடாமல் இருப்பர்.

Aeons may change but not the seer
Who is a sea of virtue pure.

99_சான்றாண்மை     99_Sublimity

989    

ஊழைவிட மிக்க வலிமையுள்ளவை வேறு எவை உள்ளன? ஊழை விலக்கும் பொருட்டு மற்றொரு வழியை ஆராய்ந்தாலும் அங்கும் தானே முன் வந்து நிற்கும்.

What power surpasses fate? Its will
Persists against the human skill.

38_ஊழ்     38_Destiny

380    

சோர்வு இல்லாமல் முயற்சியில் குறைவு இல்லாமல் முயல்கின்றவர், (செயலுக்கு இடையூறாக வரும்) ஊழையும் ஒரு காலத்தில் தோல்வியுறச் செய்வர்.

Tireless Toiler's striving hand
Shall leave even the fate behind.

62_ஆள்வினை_உடைமை     62_Manly_effort

620